Claude Tresmontant et le Christ

Claude Tresmontant (1925-1997) est un philosophe et un hébraïsant. Il est un des premiers à avoir pris au sérieux les textes de la Bible, jusqu'ici considérés comme dénués de toute rationalité. Provenant d'une famille athée, il a découvert par hasard la pensée hébraïque en feuilletant un évangile que quelqu'un avait abandonné. Il a été fasciné sur le coup par la vérité du texte. Il s'est converti au catholicisme, mais il a heureusement dépassé et corrigé la pensée philosophique de son maître jésuite Teilhard de Chardin, dont il se distingue sur le fond.
Claude Tresmontant est l'auteur notamment de : Essai sur la pensée hébraïque ; Le problème de l'âme ; Le Christ hébreu et d'une traduction des évangiles réalisée à partir du texte hébreu supposé. Cette traduction judicieuse, qui contient des trouvailles remarquables, est accessible en ligne sur  :
Bible en ligne, Écouter, Lire et Méditer dans 29 traductions différentes (levangile.com)
Elle présente l'avantage d'être plus facile à lire et plus claire que la traduction d'André Chouraqui.

A découvrir, le site dédié à Claude Tresmontant, à sa biographie, sa bibliographie, sa pensée, son apport exceptionnel tant à la théologie qu'à la philosophie, son parcours : Découvrir Claude Tresmontant | Tresmontant
Site très bien présenté et rédigé, intéressant à plus d'un titre, quelle que soit vos options doctrinales. 

Si vous êtes pressé et peu familier avec l'hébreu ou avec le langage de la philo, lisez au moins cette page :
le Christ de Claude Tresmontant | Tresmontant